문학 이야기

기적/월드 휘트먼

청포도58 2018. 2. 6. 12:08




                                                     기적/월트 휘트먼


                                                     누가 기적이 특별한 것이라고 말하는가?

                                                     난 기적이 아닌 것을 알지 못한다

                                                     맨하튼의 거리를 걷거나,

                                                     건물의 지붕을 넘어 하늘로 시선을 돌리거나,

                                                     해변을 춤추듯 출렁이는 물가를 다라서 느릿느릿 한가롭게

                                                     맨발로 걷거나,

                                                     숲속에 나무 아래 서 있거나,

                                                     내가 사랑라는 누군가와 밤사이 잠을 자거나,

                                                     또 다른 사람과 함게 저녁 식탁에 앉아 있거나,

                                                     반대편 차를 타고 앉아 있는 낯선 이들을 바라보거나,

                                                     뜨거운 여름 오전 힘찬 날개짓을 하며 벌집 주위를 부지런히

                                                     오가는 꿀벌들,

                                                     들에서 풀을 뜯는 동물들,

                                                     공중에 나는 새와 멋진 동물들,

                                                     조용하고도 밝게 빛나는 석양이나 수줍게 반짝이는  별들의

                                                     멋진 풍광,

                                                     봄날 새로 나논 달의 정교하고 미세한 곡선을 가만히 지켜보면,

                                                     이 모든 것이 내게는 한결같은 기적이요,

                                                     전체나 하나하나가 각기 나름대로 독특하기도 하다.


                                                     내게는 밝거나 어둡거나 모든 시간이 기적이요,

                                                     공간 구석구석이 기적이며,

                                                     사람이 살거나 살지 않거나 당 위 모든 곳이 충만한 기적으로

                                                     덮혀있고,

                                                     땅 속 어디든 기적으로 가득 차 있다.


                                                     내게는 바다야말로 끓임없는 기적이니,

                                                     헤엄치는 물고기- 단단한 바위 - 출렁이는 파도 - 사람을 싣고

                                                     떠나는 배.

                                                     이 밖에 또 어떤것이 기적인가?